2018SS展示会終了のお礼 / 7月の予定

5月26日からの吉祥寺poooLさんでの展示会、
6月2日からのPARIS Studio 110での展示会では、いろんな方々にお越しいただき
ありがとうございました。
これを持って、2018SSの展示会は無事終了いたしました。


poooLさんでの在廊で上京したその足で、フランスへ渡り、
約1か月ほどの長い旅を終えて、ようやく熊本へ戻って来ました。


poooLさんでの展示会では、リピートの方がとても多かったような気がします。
いつも使ってくださっている方がまたご要望くださることは
本当に嬉しいことです。
同じアイテムをヘビィローテーションするからと何枚もお求めくださる方もあり、
その方の日常のかけらになれているのだなと、間近で感じることが出来ました。


パリでの展示会では、2回目とはいえど、前回とはエリアも季節も違っていたので
今回は気に入ってくださる方がいるだろうかと思っていましたが、
モンマルトルの丘の向こう側に位置する大きな通りのギャラリーは
ウインドウに飾っていたアイテムを見てまず入って来てくださる方が多かったこと、
みなさんが手にとって出てくる言葉が　「très jolie」綺麗　美しい　というフレーズでした。
日本人である私はつい、「お世辞かしら」と思ったのですが、
フランスの方はお世辞を言うという習慣があまりないそうで、
逆にはっきりと意思を伝えるお国柄なんだそうです。
道端で討論（ケンカ？）をしている風景も見かけましたし、
言葉で意思を伝える為にしっかりとコミュニケーションを取るのだそうです。
また、彼らの表情も本当に豊かで、こんなにいい表情をしながら出ている言葉ならば
間違いではないだろうと思わせてもらうことも出来ました。
1番びっくりしたのは、一昨年7区のギャラリーでの展示会で買ってくださり、
その時からずっと情報をチェックしてくださっていて
今回わざわざいらしてくださった方がいたこと。
あの時からファンなのよ　と嬉しそうに選んでくださったのを間近で見聞きして
頑張ってまた来れて本当に良かった　とつくづく思いました。

たくさんの刺激を頂けたことで、またこれからも私達なりのいいモノヅクリを
続けていきたいと改めて感じています。
本当にありがとうございました。
会場に足を運んでくださったたくさんの方々、
展示会開催にあたりご協力くださった方々、
今季展示会を開催してくださり、たくさんの方にご案内くださった
お取り扱い店のオーナー様や
パリでの展示を今回も企画してくださったAir de maliceの皆様に心から感謝します。
（saraxjiji instagramでは展示会の様子をリアルタイムにUPしています。）


7月はTHE 10TH FLOORのOPEN DAY、WEB SHOPでの対応などを予定しています。
アトリエの隣のギャラリーで直接手にとっていただいたり、
ずっと検討していたけれどWEB SHOPではSOLD OUTになっているから…などの
お声に対応させていただきたいと思っています。

 

5.26(sat) 吉祥寺poooL / 6.02(sat) PARIS Studio110にて展示会

随時の情報発信はinstagramにてUPしています。
もしよろしければそちらもご覧ください。


SARAXJIJI 2018 Spring & Summer collection 

2018.05.26(sat) - 06.03(sun)

@poool   吉祥寺

SARAXJIJI

Un quotidien simple et paisible venu du japon

2018.06.02(sat) - 06.09(sat) 11h - 19h

@Studio 110 PARIS

SARAXJIJI EXHIBITION 2018SS @IN THE PAST

所縁のある大牟田市の、IN THE PASTさんで2回目の展示会開催となります。
どうぞどうぞ楽しんでいただけましたら。

IN THE PAST　facebookより
いよいよ4月14日から「SARAXJIJI SPRING/SUMMER EXHIBITION 2018」が始まります！

4月14日（土）→ 22日（日）11:00～18:00 

@IN THE PAST（大牟田市本町1-2-19）

「着心地と軽さ。爽やかな風を感じる春と夏。」

長く感じた冬が終わり、花も鳥も蜜蜂たちも待ちに待った春の訪れ。

桜から藤の花に気持ちが高鳴る頃、IN THE PASTで二回目となる

「SARAXJIJI SPRING / SUMMER EXHIBITION 2018」を開催いたします。

なんといってもその肌触りの良さと着心地から、わたしたちが毎日のように着てしまうSARAXJIJIの服。

汗をかいてもサラッとしているTシャツやパンツは、これからの季節には、尚のこと欠かせないものです。

しばしば、わたしたちは揃って同じアイテムのサイズ違いや色違いを選ぶことがありますが、

これはユニセックスになっていないものでもサイズの幅があるため、

男性でもしっくりと着ることができるようです。

また今回、ユニセックスとして誕生する新作のTシャツは、吊り編みという工法で

通常よりもゆっくりと時間をかけて編まれています。

そのため生地はとても柔らかい手触り。ラフィーガーゼ、ラフコットンに続く着心地の良さは、

ますます夏が待ち遠しくなるでしょう。

季節を問わないリネン類は、冬は暖かく、夏でもさらさらした肌触りを感じていただけると思います。

また、リネンの面白さは、着る人の動きに合わせて自然と生まれるシワ。

繰り返し洗って着ているうちに生地の風合いに味が出て、いわば、着る人らしい服へと〝育つ〟のです。

そんな味わいの出た服も併せて展示したいと考えています。

糸から布へ、布から服へと、一つひとつの工程を日本各地の職人たちが作っている

オール・メイド・イン・ジャパンの服たち。

定番アイテムはもちろん、新作もたくさん入荷する予定ですので、是非、手にとって、その気持ち良さ、

着心地の良さを、実感していただけたら嬉しいです。

みなさまにお会いできるのを心待ちにしております。

長崎Listさんへお越しいただきありがとうございました。

4月1日（日）に、長崎List:さんでの展示会が無事終了いたしました。
今年の春もList:さんの空間でたくさんの方々に
手にとっていただけたことを嬉しく思います。
展示会を重ねるごとに、長崎への訪問も馴染み深くなっていて、

長崎の方に楽しんでいただけていることをより感じながら、

そんな風景を私たちの方が楽しませてもらっているような、そんなことを想う会期でした。
List:さんに足を運んでくださった皆様と、
長崎の方々をもてなす素敵なお茶会を開催してくださった出野尚子ちゃんと高山由佳ちゃん、
熊本への想いを持ちながら、いつもお客様と共に楽しんでくださるList:の知子さんに
心から感謝します。
お渡しまで少々お時間いただきます方々は、どうぞ楽しみにお待ち頂けると幸いです。

COLOR BATON vol.06

2018.03.02(fri) - 03.11(sun)
OPEN 11:30 - 18:00
CLOSE 03.08(thu)
@miyabe no mori museum

1月25日THE 10TH FLOOR OPEN DAY / 2月3日からFábrica exhibition

saraxjiji gallery
THE 10TH FLOOR  OPEN DAY
2018.01.25(thu) 11:00 - 18:00

年が明けて、あっという間にもう1月も終わりに近づいています。
今年最初のギャラリーOPEN DAYは1月25日。
また高山由佳さんにパンと焼き菓子を持って来てもらいます。

ここのところ、熊本もとても冷え込んでいますね。
明日も雪マークですが、
ギャラリーで温かいお茶を飲んでいただきながら、
美味しいパンや焼き菓子を選んだり
SARAXJIJIアイテムを見ていただいたり
くつろいで楽しい時間をお過ごし頂ければと思います。

2月は3日（土）から11日（日）まで、Fábricaの鞄の展示会を開催します。

Fábrica EXHIBITION 2018
2018.02.03(sat) - 02.11(sun) 11:00 - 18:00
@THE 10TH FLOOR

THE 10TH FLOORでは初めての展示会。
滅多に連日OPENしないギャラリーですが、（笑）
この期間中は、OPEN DAY同様、アポイント不要にてお越しいただけます。
よろしければぜひ、遊びにいらしてください。
デザイナーの北島氏は2月3日（土）に在廊予定です。
また詳細はお知らせします。

HAPPY NEW YEAR 2018

本年もどうぞよろしくお願いいたします。
2018年でブランド立ち上げから19年目になります。
昔も今も変わらず小さなアトリエで
変わらないところと
少しずつ変化しているところとありつつ
ゆるりとしたペースで活動しています。
そんなSARAXJIJIですが、
手にとってくださった方の
日々の暮らしが楽しくなるような
服という道具をこれからも作っていきたいと思います。

またいろんな場所で
たくさんの方々に出会えることを
心より楽しみにしています。
皆様にとって2018年が素敵な1年となりますように。

アトリエ業務、ギャラリーTHE 10TH FLOORのアポイントは
1月5日（金）からスタートします。
THE 10TH FLOORのOPEN DAYはまた随時お知らせ致します。

2017年ありがとうございました。

今年もSARAXJIJIとおつきあいいただき、本当にありがとうございました。
感謝の気持ちをまた来年、形に出来るようにこれからも精進して参ります。
来年もおつきあい頂ければ幸いです。

年明けのアトリエは、1月5日から業務がスタートします。
ギャラリーのTHE 10TH FLOORも、OPEN DAYを少しずつお知らせしていきます。
アポイントでのご来訪も引き続きお受けいたします。

皆様どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

今日からパリでPOP UP STORE「DAILY LIFESTYLE : Japanese Design」スタートしました。

DAILY LIFESTYLE : Japanese Design
2017.12.06(wed) - 12.10(sun) @Sway gallery Paris

Air de malice主催のPOP UP STOREにSARAXJIJIも展示して頂いています。
今回は、昨年ご一緒したhibiのインセンスの他、
Fog linen workさんのアイテムたちとともに、
日本のライフスタイルを彩るデザインとして空間を作られています。
展示内容などはAir de maliceさんのinstagramに掲載されてます。

THE 10TH FLOOR OPEN DAY 
2017.12.21(thu) 11:00 - 18:00

12月のTHE 10TH FLOORのOPEN DAYは21日（木）です。
今回は高山由佳さんのパンと焼き菓子の販売をさせていただきます。
クリスマス前に、美味しいパンやお菓子、SARAXJIJIの暖かいアイテムなどを
じっくり選んでいただけたらと思います。
SARAXJIJIからのChristmasプレゼントとして、
どなたかへのプレゼントで お求めの場合は、
BOXでのラッピングをフリーでお選び頂けます。
グレーのボックスに赤いリボンをかけて。
素敵なChristmasになりますように。

ぬくぬくなアイテムを近日WEB SHOPに掲載します。

今季最後の展示会は愛媛県松山市Jumonさんにて。

SARAXJIJI 2017 AW exhibition　@Jumon　愛媛松山
2017.11.25(sat) - 12.02(sat)


Jumonさんでの展示会は、かれこれ何回目でしょうか。
それくらい、長い年月をかけてコンスタントに愛媛の方々へ
ご案内してくださっていて。
フライヤーのご案内文を読んでも、ちょっと涙ぐんだりしてしまいます。

緑が豊かで海や山の恩恵があるところはなんだか熊本に似ています。
そのせいか、ホッと安心するような気持ちになります。

以前に比べると、そのままお持ち帰りいただける商品が随分増えました。
それでも、どうしても受注生産のものもあったりします。
もしよろしければ、ご希望のアイテムが受注生産だった時は、
気長にお待ち頂ければ嬉しく思います。
また、気候が温暖な愛媛の方々でもきっと、この冬に役立ちそうなアイテムがあるのではと思います。
手にとって見ていただけることを楽しみにしています。